EXCLUSIVELY FOR TELUGU PEOPLE
29 May 2007 11:52:18 IST
EXCLUSIVELY FOR TELUGU PEOPLE
Hi All,
Bill Gates announced that Microsoft plans to release a windows version in Telangana Language.
Here are some Windows related terms that are proposed to be used in the telangana version of kitkeel renduvelu (Windows2000):
keywords
search = devulaadu
Save = bachainchu
Save as = gitla bachainchu
Save All = anni bachainch
Help = Nannu bachainch
Find = ethku
Find Again = malla ethku
Move = sarkainch
Zoom = peddagachei
Zoom Out = shinnagachei
Open = tervay
Close = mooi
New = kothadi
Old = pathadi
Replace = marcheyi
Insert = Nadimitla vettu
space = jaaga
Backspace = enka jaaga
Run = vurku
Print = acchu
Print Preview = choosi accheyi
Copy = gatlantidee
Cut = koi
Paste = atki
Delete = teesipadey
View = soodu
Tools = mutlu
Toolbar = mutla gottam
Exit = igavori
Compress = gunju
mouse = elka
click = vothu
Double Click = malla malla vothu
Forward = idkelli aadki
Scrollbar = thippudu gottam
Double Click with the left mouse button= elka chevvu voka mali eddam dikku malla malla vothale
This program has performed an illegal operation *"Abort, Retry or Ignore" ? " ==== ee karyam dongalekkaku vattindi , jaldi voorku lekunte malla kottu leka marshipo
ACCESS = dorkavattu
FOXPRO = nakkalekkal turumkhan
Lotus Notes = thamarpuv paisal
ACCESS DENIED = dorkavattaneeya
Home = Intiki vo
end = konaaki
Errors = nee notla mannu vada
Comments (16)
Nikhila N.
Scorching goIITian

Joined: 2 Apr 2007 19:22:37 IST
Posts: 206
29 May 2007 12:03:23 IST
Like
0 people liked this
fantastic!!!!!!!
29 May 2007 12:16:45 IST
Like
0 people liked this
hey
my cheeks r paining.
i laughed sooooooo much.
ne way it was excellent.
my cheeks r paining.
i laughed sooooooo much.
ne way it was excellent.
23 Jun 2007 17:35:56 IST
Like
0 people liked this
suuuuuuuuuuuuuperb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
5 Oct 2010 21:41:12 IST
Like
0 people liked this
its nice but sumone will take it in the negative sense ok! i mean sumone will think lyk teasing ones culture ok bro cheers
6 Oct 2010 17:55:07 IST
Like
0 people liked this
Here is one more joke.If the Cadbury's Dairy milk Ad was directed by KCR........KCR: Igo pori, jarantha ga pipparament iyyaraade.Pori: Nee thalli, evadavraa bai nuvvu? Etlistharaa neeku?KCR: Eyi, jara manchiga matladu pori, naa yavva seppindi yedanna manchi pani seyyalante, pori kaada pipparament gunjka tinte manchidanta.Pori: Ginthaki gaa manchi pani endira bai?KCR: Emled pori, ninnu mee inti kaada digabedthaamani anukuntunna...Gidi ini gaa Pori navthadi, mujic shuru aithadi, gadannamata gaa yistory.












