in day we can see the objects through the glass of the window easily , because the light rays comming from the outside objects gets refracted and enter in our eyes.
but in night there is no such ray comming from the objects, and the light which is present inside the room gets REFLECTED and aswell as REFRACTED . hence we see some part of image of our's (inside the room) and some part of the outer objects
i think this could be the reason for it . if im wrong plz tell