According to Torricelli's theorem, water should come out with constant velocity in horizontal direction..and since hole is at bottom,ther isnt any vertical component..
And a counter accleration won't prevent water from coming out, by Newton's first law...
so, wrong assertion, wrong reason
Is that right?