Very simple ...
see 2r / (2r^4 +1)
= 4r/ ( 4r^4 +2 )
=4r / {( (2r^2)^2 +1 ) +1}
= 4r/ { 1 + (1+2r^2)^2 -(2r)^2 }
= {( 1+ 2r +2r^2) - ( 1- 2r +2r^2)}/ { 1 + ( 2r^2 +2r + 1)(2r^2 -2r +1)}
so the given qty becomes
arctan ( 2r^2 + 2r +1) -arctan{ 2(r-1)^2 + 2(r-1) +1}
for which upon summing , successive terms cancels leaving the reqd sum to be
arctan ( 2n^2 + 2n +1) - pi/4
Very simple ...
see 2r / (2r^4 +1)
= 4r/ ( 4r^4 +2 )
=4r / {( (2r^2)^2 +1 ) +1}
= 4r/ { 1 + (1+2r^2)^2 -(2r)^2 }
= {( 1+ 2r +2r^2) - ( 1- 2r +2r^2)}/ { 1 + ( 2r^2 +2r + 1)(2r^2 -2r +1)}
so the given qty becomes
arctan ( 2r^2 + 2r +1) -arctan{ 2(r-1)^2 + 2(r-1) +1}
for which upon summing , successive terms cancels leaving the reqd sum to be
arctan ( 2n^2 + 2n +1) - pi/4