Ask iit jee aieee pet cbse icse state board community Discussion Response Post to: english translations
Forum Index -> Community shelf -> View Full Question Email  
Author Message
Nikita Agarwal (85)

Blazing goIITian


Nikita Agarwal's Avatar

total posts: 333    
Offline

ENGLISH..... TO...HINDI

 
Haven't you always wondered how "Americanisms" would sound like if they were translated literally to an average Indian
 
 
Have a nice day! ----- * Achcha din lo!
 
 
What's up? ----- *Uppar kya hai?
 
 
You're kidding! ----- *Tum bachcha bana rahe ho!
 
 
Don't kid me! ----- * Mera bachcha mut banaao!
 
 
Yo, baby! What's up? -----* Beti Yo, uppar kya hai?
 
 
Cool man! -----* Thandaa aadmi!
 
 
Don't mess with me, dude.----- * Mere saath gandagee mat karo, ek hustee.
 
 
Check this out, man! ----- * Iskee chaanbeen karo, aadmi!
 
 
She's so fine! ----- * Woh itnee baareek hai!
 
 
Listen buddy, that chick's mine, okay!?----- * Suno dost, woh choozaa mera hai, theek?
 
 
Hey good looking; what's cooking? ----- * Hey Sundari; kyaa pak raha hai?
 
 
Are you nuts? ----- * Kya aap akhrot hain?
 
 
Son of a gun.----- * Bachcha bandook ka. 
 
 
And the best one is.....
 
 
How do you do? ----- * Kaise karte ho?

there are two rules to succeed 1.never tell everything you know. 2.never tell you know everything.
0 people liked this
 
Free Sign Up!

Preparing for IIT-JEE ?

Arihant Revision Package for IIT JEE - Books, Practice Tests + Rank Predictor


@ INR 1,995/-

For Quick Info

Name

Mobile No.

Sponsored Ads