instead of such complicated answer consider my answer
Prakriteesh consider this answer
when the container is at rest with respect to earth, there is pressure on the walls due to water. the pressure depends on the depth. When the containers in free fall, both the water and the container have an acceleration of zero, not g, in the container frame of reference. in this reference frame P = 0,no outward flow