Well.......I think becuse wen the ph of hcl is around7,the concentration of H+ ions is of the order 10-7 and so the effect of H+ ions in H2O (where the concentratin of H+ ions is 10-14 )considerable.
this is it.
psst......did i get your question right?